یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد . که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
LEON : مترجم
ری، کسی که توسط رائو فرمانروای صده ی پایانی شکست .و برای زندگی سه روز به او فرصت داده شد
،ری برای پیدا کردن قاتل والدین مامیا
،و مسئول داغ روی شانه های او، یودا، یکی از شش ستاره ی نانتو .به شهری کویری رفت
.ولی یودا نمایانگر "ستاره ی خیانت" است
.پس به پنهان شدن از دست ری ادامه داد
.جسم و روح ری از هم متلاشی می شه
.زمان به طور ظالمانه ای می گذرد
.ری همراه با احساس پشیمانی در صحرا از هوش می رود
!عشق من، مامیا !!ستاره ی مرگ در برق چشمانت مخفی شده
...امروز روز آخرش ـه
چه اتفاقی واسه کن افتاده؟
!کن
!کن و ری
!کن و ری برگشتن
!هی! کن و ری برگشتن
برادرم!؟
.ممنونم
این حرفو نزن. مقابل کمکی که شما در .شهر بلو به ما کردید... این هیچی نیست
.کارم این جا تمومه، می بینمتون
!!!ری
!برادر
!ری
...نگو که ری
.مشکلی نیست، نمرده .فقط هوشیاریش رو از دست داده
!ری
.امروز برای ری روز آخره
از حالا به بعد، رنج و عذابی به .اندازه جهنم اونو در بر می گیره
...توکی
.اینو به ری بده
.این قرص رو در شهر دارو پیدا کردم
چی؟
،ری برای من کارهای زیادی کرده .ولی من نمی تونم کاری برای اون انجام بدم
.دست کم... با این دارو
...این تنها کاریه که می تونم براش انجام بدم
...مامیا-سان
...عجب مرد زیبایی
تو هستی، کوماکو؟
.بله
کوماکو، من زیبا هستم؟
بسیار زیبا هستید، در واقع زیباترین .و قدرتمندترین بر روی زمین
راستی کوماکو، چه خبر از کنشیرو و ری؟
.بله، به نظر می رسه برگشتن روستا
روستا ؟
به روستایی که مامیا زندگی می کنه؟
.بله
.ری، خیلی رقت انگیزی
.فقط به خاطر یه دختر می خواستی با من مقابله کنی
...ولی زندگیت بالاخره به پایان می رسه
.گرچه تا وقتی بمیری شکنجت خواهم داد
.کوماکو، برو به روستای مامیا
.برو و مامیا رو اسیر کن
.بله
.ری، نمی ذارم در کنار زنی که دوسش داری بمیری
.بدون اون در کنارت، در تنهایی خواهی مرد
،مردی که برای دیگران زندگی می کنه ...نگهدارنده ی ستاره ی عدالت
.نشونت می دم ستاره ـت چقدر بی مصرفه
!برادر
!ری
این جا کجاست؟
...که این طور... در شهر بلو از هوش رفتم و
.تو رو به روستا برگردوندم
مامیا کجاست؟
.بیرون
.احتمالا نمی تونه دیدن زجر کشیدنت رو تحمل کنه
...ری
ری، حالت خوبه؟
.چقدر تاسف انگیزه... مُردن بدون شکست دادن یودا
.نه، هنوز یک راه دیگه مونده
توکی، نقشه داری از اون فن استفاده کنی؟
می تونم زنده بمونم؟
اگه یه نقطه حیاتی بخصوص از بدنت رو فشار .بدم، می تونم کاری کنم یکم بیشتر زنده بمونی
ولی اگه اون نقطه حیاتی فشار داده شه، دردی حتی .بیشتر از اون چیزی که الان داری خواهی کشید
.حتی ممکنه بهت جنون دست بده و بمیری
.برادر
!ری
!برادر
یه چیز دیگه... راهی وجود داره که .همین الان خودتو از درد خلاص کنی
.با این قرصی که مامیا برات اورده
.اگه اینو بخوری، سریعا خواهی مرد
.تصمیمش با خودته، هیچ اجباری در کار نیست
.تصمیم گیرنده خودتی
.ری... تو از حد کافی هم بیشتر مبارزه کردی
.به خاطر من زجر دادن خودتو تموم کن
.ایناهاش
.روستا ی محل سکونت مامیا
.تنها مبارز توانمند اونجا، کنشیروئه
.گوش کن، هر چیزی سر راهت قرار گرفت رو نابود می کنی
.دست نگهدار، گوکیا
.تا به روستا نرسیدیم دیوونه بازی در نیار
.ری
.من یکی از شش ستاره ی نانتوئم .مردی که حامل ستاره ی عدالته
.خودت باید بدونی انتخابم چیه
.برادر
...توکی، لطفا
.حتی اگه فقط یکم بیشتر باشه، می خوام زندگی کنم
.به خاطر مامیا
.تا زمانی که یودا رو شکست بدم
!برادر
.خیلی خب، بیاید شروع کنیم
.می خوام همه این اتاق رو ترک کنن
...برادر
.قبل از این که شروع کنیم، اینو بهت می دم
.اگه نتونستی دردو تحمل کنی قورتش بده
در مقابل "شین کِشو" ی رائو .فقط روی یک نقطه می شه حساب کرد
!و اون نقطه، "شین ریدای" هست
...ری
!!!دست نگه دار ...تمومش کن
!دیگه کافیه
.آیری
ری چی شد؟
...نکنه
!برادر
...برادر
توکی، برادرم...؟
...قدرت رائو از اون چیزی که تصور می کردم فراتر بود
.ولی هرچه در توانم بود انجام دادم
!برادر
!ری - !ری -
... دیگه همه چیز بسته به قدرت خودشه
...اگه به قدر کافی سرسخت باشه
.مطمئنا زنده می مونه
!دشمن
چی؟
.از بیرونه، بریم ببینیم چه خبره - .باشه -
...برادر
اونا کین؟
!ارتش یودا ـست
.یودا
!همشونو بکشید
!خودشه
خیلی بد جور دلت می خواد زندگی ها رو نابود کنی؟
!لعنت بهت
هوکاتو نو آجو کن قربانیانش را قبل از فرستادن به جهنم .به بهشت می فرستد
.ضربه همدردی ستاره ی شمالی
.اینجا خیلی خطرناکه، برو عقب
از آخرین باری که با یه حریف قدرتمند .رو به رو شدم زمان زیادی می گذره
.گوکیا اون یارو، کنشیرو، حریفت ـه
،تو خیلی قوی ای .احتمالا به آسونی شکستش می دی
ولی مطمئن شو قبل از این که کارشو تموم کنی خوب خوش بگذرونی، فهمیدی؟
،اون نمی تونه کنشیرو رو شکست بده .ولی مطمئنا می تونه باعث تاخیرش شه
.شیکاما این فرصت ما برای پیدا کردن مامیاست
.آره
مامیا-سان، پس اینجا بودی؟
!افراد یودا اینجان
.همین دختره، بگیریدش
.عجب دختر مزاحمی
.یودا-ساما فراخوندتت
.ری، کمکم کن
!!!ری
.بیا
!سر به سر من نذار
ضربه انگشت هبوط کننده ستاره شمالی
...خیلی بده، مامیا-سان
چی!؟
.عجله کنید، بیاید تا فرصت هست فرار کنیم
چی شده؟
چی!؟
.مهم نیست، اونو ببرید
.مامیا رو آزاد کنید
...عوضی
.گفتم بذارید بره
!برید، بکشیدش! بکشیدش
.برای بار آخر می گم... مامیا رو آزاد کنید
،اگه حتی یه قدم نزدیک تر بیای .این زن رو می کشم
!شوخی ندارم
.اگه اونو نَبَرم، یودا-ساما می کشتم
.پس، دست کم این دختر رو هم می کشم
.کنار وایسا و به بیرون هدایتمون کن
.احمق، تنها چیزی که در انتظارته مرگه
چی!؟
این دیگه چیه؟
!ری
!موهاش سفید شدن
!لعنت بهش
!موفق شد
.خدا رو شکر، ری احیا شد
.اراده اش برای زنده موندن قدرت رائو رو درهم شکست
...ری
.یکی از مردان شش ستاره ی نانتو .نگهدارنده ستاره عدالت، ری
.پس اون احیا شده
.ولی هنوز می تونم به وضوح ستاره ی مرگ رو ببینم
ستاره ی مرگ؟
...مامیا، اینو بهت نگفته بودم، ولی
.اون یه ستاره کوچیک کنار ستاره های دب اکبره
گفته می شه هرکس اون ستاره رو .ببینه به زودی با مرگ روبرو می شه
چی شده، مامیا؟
...من
.من... منم می تونم اون ستاره ببینم
چی؟
!ری
...مامیا
.همیشه یه سرنوشت اندوهگین داشتی
.من زندگیم رو به خاطر تو خواهم داد
Forums.AnimWorld.Net
LEON : مترجم